Abenteuer Rumänien mit Kindern (3/7) – Donaudelta: Crisan – Hund, Katze, Frosch & ein Pool.

Pension Ovidiu Crisan Donaudelta Rumänien by Birgit Strauch ThetaHealing & Life Coach

Von Vama Veche, ganz im Süden von Rumänien, fahren wir durch einsame Landstriche und ziemlich leere Straßen nach Murighiol im Donaudelta. Es sind Sommerferien und Hauptsaison, dennoch ist es recht einsam überall. Wir lieben es. Die sich endlos gen Horizont erstreckenden Sonnenblumenfelder sind magisch. In Murighiol müssen wir unseren Mietwagen stehen lassen, von dort geht es nur noch mit dem Boot weiter. Autos gibt es im Delta nur wenige, denn Straßen zwischen den Orten sucht man vergeblich. (Falls es Dich interessiert, ich war 2016 noch einmal in Murighiol zum Angeln.)

Wir sind noch in Europa und nur zwei Flugstunden von Deutschland weg und doch ist es eine viel wildere Landschaft. Sehr Ursprünglich, das Leben ist für die Menschen härter, auf den Dörfern gibt es weniger Fortschritt, dafür viele Tiere und vor allem so viele Pferdekarren.

Die Rumänen sind unglaublich hilfsbereit!

In Murighiol angekommen, haben wir keine Ahnung, wo wir ein Boot Richtung Crisan finden sollen. Wir halten an einer Pension und fragen einfach mal nach. Hierauf geschieht das Unglaubliche. Der Besitzer der Pension bietet uns an, obwohl wir nicht bei ihm wohnen, kostenlos unseren Mietwagen bei ihm auf dem Grundstück abzustellen, uns zum Bootsanleger zu bringen und auf dem Rückweg auch wieder anzurufen, dass er uns abholen kommt. Dann kommt er mit raus und hilft das ganze Gepäck umladen von uns 5 Leuten. Und am Ende quetschen wir uns zu viert auf den Rücksitz und los geht die etwa 15 Minuten dauernde Fahrt zum Bootsanleger. Wir sind platt über so viel Hilfsbereitschaft. Aber hier in Rumänien war mir auch schon aufgefallen, dass die Männer uns allein Reisenden Frauen mit Respekt und Unterstützung entgegen kommen.

Hier unsere erste Bootsfahrt im Delta: von Murighiol nach Crisan, am mittleren Donauarm.

Wir haben, ich glaube es war Booking.com in der Pension Ovidiu  in Crisan zwei günstige Zimmer gebucht und besser hätten wir es nicht treffen können. Unsere Zimmer waren sauber und schön, der Pool und der Garten herrlich, es gab sogar einen Gemüsegarten hinter dem Haus, wo die frischen Zutaten für unseren Salat wuchsen und es war auch hier nicht viel los. Teilweise waren wir die einzigen Gäste. ich konnte nicht verstehen warum, denn wir hatten das Gefühl, im Paradies gelandet zu sein. Diese Ruhe und Natur, dann aber der mittlere Donauarm mit den riesigen Schiffen, die direkt vor unserer Nase vorbeizogen, so dass es immer etwas zu sehen gab. Und für die Kinder war der Pool phantastisch.

Wir hatten den Pooll und auch den Garten oft für uns alleine, es war zwar schade für die Betreiber der Pension, aber wir freuten uns natürlich über diese Ruhe. Und die Leute, der Kellner oder auch unsere Bootsfahrer, waren alle so unglaublich nett.

Es gab nicht wirklich eine Speisekarte, aber jeden Tag wechselnde Gerichte unter denen wir wählen konnten. Da wir nicht nach dem Preis fragten oder eines Tages auch aufhörten zu rechnen, hatten wir ein wenig Sorge am Ende ganz schön viel für die fünf Tage Vollpension zahlen zu müssen. Aber am Ende war es viel weniger als erwartet. Alles war so günstig und dennoch gut. Zwar gab es viel Fleisch und Pommes, so wie in der Rumänischen Küche üblich, aber auch frischen Salat aus dem Garten.

 

Crisan liegt am mittleren Donauarm, hier kommen viele Schiffe vom schwarzen Meer aus Richtung Tulcea vorbei.

Mehrmals wandern wir auf der einzigen, parallel zur Donau gelegenen Straße. Nach etwa zwanzig Minuten erreichen wir einen kleinen Dorfladen, wo es Eis, Bier, Cornflakes und sogar mit Pelikanen bedruckte Tassen (ich habe sie immer noch) zu kaufen gibt.

Die Menschen in Crisan sind toll. Die meisten ignorieren einen zwar, ich meine, was sollen sie auch machen, schließlich wird es hier im Dorf immer wieder Touristen geben und manchmal will man doch auch einfach seine Ruhe haben. (Ich lebe in Berlin und die vielen Touristen können auch nervig sein.) Aber die Leute, mit denen wir auf englisch oder mit Zeichensprache reden, die sind voll nett, offen und neugierig.

Es gibt tatsächlich Leute, die auf einem riesigen Ausflugsschiff von Tulcea aus den mittleren Donauarm nach Sulina ans schwarze Meer fahren und dann denken, sie haben das Delta gesehen. Sie wissen gar nicht, was ihnen entgeht, wenn sie nicht in einem kleinen Boot durch die winzigen Kanäle im Schilf gefahren sind.

Pension Ovidiu Crisan Donaudelta Rumänien by Birgit Strauch ThetaHealing & Life Coach

Pension Ovidiu Crisan Donaudelta Rumänien by Birgit Strauch ThetaHealing & Life CoachAm zweiten Tag unternahm ich mit den Kindern und unserem Stoffhasen, Stoffeule und Stoffrosch, eine kleine Bootstour mit dem Motorboot ins Delta. Die Natur und die vielen Vögel haut einen um. Um Berlin herum oder auch die Mecklenburgische Seenplatte ist auch schön, bloß hat man hier das Gefühl, alles ist größer, weiter, wilder. Wir begegnen kaum anderen Menschen, dafür sehen wir wieder Pelikane und Reiher. Als wir an einem Seerosenfeld vorbei kommen pflückt uns unser Bootsfahrer eine Seerose. Das ist zwar eine nette Geste, ich wär aber nie auf die Idee gekommen, so eine schöne Blume abzurupfen. Bin fast ein wenig traurig. Für die Kinder ist die Fahrt ins Delta ein Erlebnis, alles ist so hautnah und greifbar.Allerdings brennt die Sonne ganz schön herunter, so dass sich alle danach auf ein erfrischendes Bad im Pool freuen.

 

Warst Du schon mal in Rumänien? Wie hat es Dir gefallen? Oder hast Du Fragen? Ich würde mich riesig über einen Kommentar von Dir freuen. – Ganz unten auf der Seite! Und verpasse keinen neuen Beitrag und abonniere meinen Newsletter!

 

 

Buchempfehlungen für Rumänien:

Never Mind the Balkans, Here’s Romania Eine liebevolle Vorbereitung auf Rumänien anhand von lustigen Kurzgeschichten, die einen guten Einblick in das rumänische Leben bieten. In leicht zu verstehendem Englisch, von Mike Ormsby.
The Rough Guide to Romania Mal wieder der Rough Guide, aber auch für Rumänien meiner Meinung nach einer der besten Reiseführer. Er ist vom Gewicht her leicht, viel leichter als der Reise Know How oder der aus dem Michael Müller Verlag und sehr gut strukturiert. Natürlich auch wieder auf englisch.
Rumänien Reiseführer Michael Müller Verlag: Individuell reisen mit vielen praktischen Tipps (MM-Reiseführer) Auf deutsch und richtig einladend zum schmökern, ist der Rumänienreiseführer aus dem Michael Müller Verlag. Viele Informationen und Bilder machen richtig Lust darauf, Rumänien zu erkunden. Obwohl er ein Taschenbuch ist, ist er recht schwer und für Backpacker, die aufs Gewicht achten, vielleicht nicht geeignet. Als Vorbereitung auf die Reise zu Hause, fand ich ihn richtig klasse.
Reise Know-How Landkarte Rumänien, Moldau (1:600.000): world mapping project Die Landkarten von Reise Know How sind strapazierfähig und feuchtigkeitsfest. Gerade für die Planung der Reiseroute, finde ich Landkarten zum anfassen schöner, als bei Google Maps zu gucken. Und unterwegs, wenn mal die Internetverbindung streikt, wie im ländlichen Rumänien, hat sie uns gute Dienste erwiesen.
Langenscheidt Sprachführer Rumänisch – Buch inklusive E-Book zum Thema „Essen & Trinken“: Die wichtigsten Sätze und Wörter für die Reise Meiner Ansicht nach der beste Sprachführer, alles ist leicht zu finden und die Sätze kann man wirklich gut gebrauchen. Auch die Aussprache war gar kein Problem und ihr glaubt gar nicht, wie sehr die Menschen sich freuen, wenn man sich die Mühe macht und versucht in ihrer Sprache zu sprechen. Das kann echt Türen zu den Herzen der Menschen öffnen.

&nbs

So geht es weiter mit unserem Abenteuer in Rumänien:

Abenteuer Rumänien mit Kindern (1/7) – Vama Veche: Unter Hippies und Piraten – Muschelsuche am schwarzen Meer.

Abenteuer Rumänien mit Kindern (2/7) – Mangalia: Strassenhunde, der beste Kuchen Rumäniens & die Esmahan Sultan Moschee.

Abenteuer Rumänien mit Kindern (4/7) – Donaudelta: Das verlassene Letea & seine uralte Eichen.

Abenteuer Rumänien mit Kindern (5/7) – Donaudelta: Mila 23 und Pelikane, Pelikane, Pelikane & Frösche.

Abenteuer Rumänien mit Kindern (6/7) – Donaudelta: Sulina, eine Piratenstadt am Meer, seekrank & ein cooles Hunderudel.

Abenteuer Rumänien mit Kindern (7/7) – Die Schlammvulkane von Noroiosi & Drakulas Grab in Snagof.

 

Hier machte ich mit meinem Freund Rene romantischen Angeltour durchs Donaudelta:

Rumänien – Angeln im Donaudelta (1/4) – Donaudelta – Angeltour – Anreise – Unterkunft                          Rumänien – Angeln im Donaudelta (2/4) – Murighiol (Angeltour): Speedboot, Schnaps, und große Herzen  
Rumänien – Angeln im Donaudelta (3/4) – Sfantu Gheorghe: Der große Regen & Ergebenheit               Rumänien – Angeln im Donaudelta (4/4) – Easy Peasy Learn Romanian – Wir sind Rumänen, aber keine Zigeuner

 

Oder interessiert Dich das magische Transsilvanien? 

Rumänien, magisches Transsilvanien (1/6) – Sinaia: Schneebedeckte Berge, jede Menge Hunde und Kaulquappensuppe (nie wieder!)                                                                                                                Rumänien, magisches Transsilvanien (2/6) – Sinaia: Schloss Peles, auch hier gibt es Bärenwarnung & der magische Baum von Busteni.
Rumänien, magisches Transsilvanien (3/6) – Zabala / Zabola: Eine Traumhafte Übernachtung auf dem Landgut Mikes Castle! Wunderschön!
Rumänien, magisches Transsilvanien (4/6)) – Lacul Sfanta Ana: Ein Vulkansee & Paniertes Hirn, eine weitere Seltsamkeit Rumäniens!
Rumänien, magisches Transsilvanien (5/6) – Magura: Ein friedliches Dorf, die Villa Hermani & eine hölzerne Dorfkneipe am Berghang.
Rumänien, magisches Transsilvanien (6/6) – Schloss Bran: Wir wandern von Magura nach Bran & treffen nicht auf Dracula.

 


Juni 6th, 2017

Schlagwörter: , , ,
  • Danke für den tollen Bericht! Wir möchten gern nächstes Jahr mit unserem Busle Richtung Donaudelta fahren. Campingplätze scheint es genügend zu geben. Ich mach mir etwas Sorgen um die vielen freilaufenden Hunde. In Bosnien u Montenegro waren die meist aggressiv. Habt ihr die er da auch gemacht? Wir reisen mit 3 kleinen kids…

  • Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert